Exemples d’usage de "Hoch" en allemand avec traduction en anglais

<>
afficher
Mein Rechner fährt nicht hoch. Was kann ich tun? I can't start up my computer. What am I supposed to do?
Wie hoch ist Ihr Honorar? What are your fees?
Das ist mir zu hoch That beats me
Wie hoch ist der Stundenlohn? How much is your hourly pay?
Drei hoch drei macht siebenundzwanzig. Three cubed makes twenty-seven.
Ned hielt die Fahne hoch. Ned held the flag erect.
Sie blickte zu ihm hoch. She looked up at him.
Wie hoch ist dieser Berg? What is the height of this mountain?
Er ging die Treppe hoch. He climbed the stairs.
Die zwei Berge sind gleich hoch. The two mountains are of equal height.
Wie hoch ist Ihre monatliche Gasrechnung? How much is your monthly gas bill?
Wie hoch ist die monatliche Miete? What is the monthly rental cost?
Wie hoch ist die monatliche Gebühr? How much is the monthly rate?
Hände hoch! Dies ist ein Überfall. Hands up! This is a robbery.
Dieses Buch ist mir zu hoch. This book is above my understanding.
Das Bußgeld für widerrechtliches Parken ist hoch. Parking fines are very costly.
Das kleine Mädchen stolperte die Treppe hoch. The little girl stumbled up the stairs.
Wie hoch ist die Wassertemperatur im Pool? What is the temperature of the water in the pool?
Sie schleppten den Kühlschrank die Treppe hoch. They lugged the refrigerator up the stairs.
Seine mutig Geste wurde ihm hoch angerechnet. His gamely gesture was much appreciated.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger