Exemples d'utilisation de "Junge" en allemand avec la traduction "young"

<>
afficher
Der junge Soldat war verwirrt. The young soldier was confused.
Mir gefällt dieser junge Mann. I like that young man.
Junge Leute mögen seine Bücher. Young people like his books.
Viele junge Spanier sind arbeitslos. Many young people in Spain are unemployed.
Der junge Mann ist Arzt. The young man is a doctor.
Junge Tiger sehen aus wie Katzen. Young tigers resemble cats.
Junge Leute kamen scharenweise nach Südkalifornien. Young people flocked to southern California.
Die junge Dame ist aus Russland. This young lady is from Russia.
Viele junge Römer gingen nach Griechenland. Many young Romans went to Greece.
Junge Menschen sind normalerweise voller Energie. Young people are usually full of energy.
Im Park waren viele junge Pärchen. There were a lot of young couples in the park.
In Spanien sind viele junge Menschen arbeitlos. Many young people in Spain are unemployed.
Das junge Paar schien wie füreinander bestimmt. The young couple were deeply devoted to each other.
Sie ist eine sehr intelligente junge Frau. She is a very intelligent young lady.
Diese Bücher sind nichts für junge Leser. These books are not fit for young readers.
Heutzutage bereisen viele junge Japaner das Ausland. Many young Japanese travel overseas these days.
Sie ist eine sehr intelligente junge Dame. She is a very intelligent young lady.
Viele junge Männer zogen in den Krieg. Many young men went to war.
Heutzutage reisen viele junge Japaner ins Ausland. Many young Japanese travel overseas these days.
Rock spricht junge Männer und Frauen an. Rock appeals to young men and women.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger