Beispiele für die Verwendung von "Kurz" im Deutschen

<>
einblenden
Das Leben ist sehr kurz. Life is very short.
Darf ich mich kurz vorstellen May I introduce myself briefly
Schneiden Sie es vorn nicht zu kurz. Don't cut it too short in the front.
Er kam kurz darauf an. He arrived shortly after.
Schildern Sie kurz Ihren Fall. State your case briefly.
Er hat sich die Haare kurz schneiden lassen. He had his hair cut short.
Wie kurz das Leben ist! How short life is!
Kurz, ich brauche Geld. Bitte leih mir welches. In brief, I need money. Please lend it to me!
Sie haben mir die Haare zu kurz geschnitten. You've cut my hair too short.
Mozarts Leben war sehr kurz. Mozart's life was very short.
Wir wollen kurz an ein wichtiges Ergebnis der Gruppentheorie erinnern. Let us briefly recall an important result from group theory.
Der Barbier hat deine Haare sehr kurz geschnitten. The barber has cut your hair very short.
Die Hitzeperiode ist sehr kurz hier. The period of hot weather is very short here.
Doch still, mich dünkt, ich wittre Morgenluft: kurz lass mich sein. But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen. She had her hair cut short.
Kurz und gut: Ich wurde gefeuert. The long and the short of it is that I was fired.
Ich würde die Poesie von Worten kurz als Rhythmische Erzeugung von Schönheit definieren. I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
Meine Mutter hat mir die Haare zu kurz geschnitten. My mother cut my hair too short.
Der Frühling des Lebens ist kurz. The springtime of life is short.
Kurz gesagt, er ist gefeuert worden. To make a long story short, he was fired.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen