Exemplos de uso de "Lebe" em alemão com tradução para o inglês

<>
Ich lebe hier seit 1990. I have lived here since 1990.
Ich lebe in der Türkei. I live in Turkey.
Ich lebe in einer Wohnung. I live in an apartment.
Ich lebe auf dem Land. I live in the country.
Ich lebe schon lange hier. I have lived here a long time.
Lebe lang und in Frieden. Live long and prosper.
Jetzt lebe ich in Kyoto. I live in Kyoto now.
Lebe nicht über deine Verhältnisse. Do not live above your income.
Ich lebe in der Stadt. I'm living in the city.
Aber jetzt lebe ich in Tokyo. But now I live in Tokyo.
Ich lebe in Akasaka in Tokyo. I live at Akasaka in Tokyo.
Ich lebe alleine in diesem Haus. I live in this house by myself.
Ich lebe seit 1985 in Tokio. I have lived in Tokyo since 1985.
Ich lebe in einer kleinen Stadt. I'm living in a small town.
Ich lebe von dreihundert Dollar im Monat. I live off 300 dollars a month.
Ich lebe nicht gern auf dem Land. I don't like living in the country.
Solange ich lebe, werde ich ihn niemals vergessen. I'll never forget him as long as I live.
Ich werde so lange arbeiten, wie ich lebe. I'll work as long as I live.
Der König ist tot, lang lebe der König! The king is dead, long live the king!
Ich bin Japaner, aber ich lebe nicht in Japan. I'm Japanese, but I don't live in Japan.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!