Exemples d'utilisation de "Neulich" en allemand

<>
Ich habe ihn neulich getroffen. I met him the other day.
Warst du neulich irgendwohin verreist? Have you travelled anywhere recently?
Hast du neulich neue Kleider gekauft? Have you bought any new clothes lately?
Neulich kaufte ich eine Kamera. I bought a camera the other day.
Sie hat ihn erst neulich getroffen. She met him only recently.
Gab es dort neulich eine Menge kranker Leute? Have there been a lot of sick people lately?
Ich war neulich im Museum. The other day I visited the museum.
Hast du neulich einen Ausflug irgendwohin unternommen? Have you recently taken a trip anywhere?
Ich möchte mich für neulich entschuldigen. I want to apologize for the other day.
Neulich hat es die ganze Zeit geregnet. It's been raining all the time recently.
Ich habe Ihr Fax neulich erhalten. I got your fax the other day.
Ich habe neulich eine Kamera gekauft. I bought a camera the other day.
Neulich habe ich das Mädchen gesehen. The other day I saw the girl.
Ich habe neulich meine Kamera verloren. I lost my camera the other day.
Sie ist neulich ins Kino gegangen. She went to a movie the other day.
Sie hat sich neulich mit ihm getroffen. She went to see him the other day.
Tom ist derjenige, den Mary neulich getroffen hat. Tom is the man Mary met the other day.
Tom hat Mary neulich zufällig im Supermarkt getroffen. Tom bumped into Mary the other day at the supermarket.
Ich habe meinen früheren Nachbarn neulich in der Stadt getroffen. The other day I met my former neighbour in the city.
Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen. The other day I went fishing for the first time in my life.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !