Exemples d'utilisation de "Plans" en allemand

<>
Traductions: tous146 plan145 scheme1
Die Einzelheiten des Plans offengelegt. The details of the plan unfolded.
Niemand kann die Ausführung dieses Plans verhindern. Nobody can prevent this plan from being carried out.
Während der Ausführung des Plans hätten Sie mit allen möglichen Schwierigkeiten rechnen müssen. In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
Habt ihr euren Plan ausgeführt? Did you carry out your plan?
Der Plan kann unter keinen Umständen umgesetzt werden. Under no circumstances can the scheme be put into practice.
Viele Amerikaner begrüßten den Plan. Many Americans welcomed the plan.
Dein Plan wird bestimmt gelingen. Your plan is sure to succeed.
Der Plan ging nicht auf. The plan did not succeed.
Er führte den Plan aus. He carried out the plan.
Der neue Plan funktionierte gut. The new plan worked well.
Unser Plan wird gut funktionieren. Our plan will work out well.
Ich musste meinen Plan aufgeben. I had to give up my plan.
Hast du deinen Plan ausgeführt? Did you carry out your plan?
Letzten Endes scheiterte der Plan. The plan failed after all.
Haben Sie Ihren Plan ausgeführt? Did you carry out your plan?
Er lehnte den Plan ab. He opposed the plan.
Wir sind gegen diesen Plan We oppose this plan
Ich stimme seinem Plan zu. I agree with his plan.
Dieser Plan sollte durchgeführt werden. The plan should be carried through.
Unser Plan führt nicht weiter. Our plan won't get anywhere.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !