Exemples d'utilisation de "Pro und Kontra" en allemand

<>
Die erwarteten Verkaufszahlen pro Quartal und Jahr The expected sales figures per quarter and year are as follows
Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde. We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
Wir können durch die Zeit reisen. Und wir machen das mit einer kaum glaubhaften Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde. We can travel through time. And we do it with an incredible rate of one second per second.
In der Regel essen wir dreimal pro Tag. As a rule, we have three meals a day.
Sie las den Brief wieder und wieder. She read his letter again and again.
Wie viel verdient er pro Monat? How much does he earn in a month?
Immer wenn Lyusya Mahler hörte, dachte sie an den Tod und das ewige Leben. Listening to Mahler, Lyusya would always think of death and life eternal.
Putz dir mindestens zweimal pro Tag die Zähne. Brush your teeth twice a day at least.
Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit. Fresh fruit and vegetables are good for your health.
Sein Vater isst dort zwei Mal pro Woche. His father eats there twice a week.
Er war bleich im Gesicht und trug schlichte Kleidung. His face was pale and his clothing humble.
Was kostet die Miete pro Monat? How much is the rent per month?
Drinnen waren zwei Leute: Eine ihrer Studentinnen und eine junger Mann. There were two people in it, one of her girl students and a young man.
Ich frage mich, ob ein Mensch mit nur zwei Stunden Schlaf pro Nacht auskommen kann. I wonder whether a man could live with only two hours' sleep a night.
Sie haben braune Haut und schwarze Haare. They have brown skin and black hair.
Er kommt einmal pro Monat her. He comes here once a month.
Er sang und sang. He sang and sang.
Diese Wochenzeitschrift erscheint einmal pro Woche. This weekly comes out once a week.
Die Dame sah traurig und auch müde aus. The lady looked sad, also tired.
Sie treffen sich einmal pro Woche. They meet once a week.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !