Verwendungsbeispiele von "Professor" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle27 professor26 teacher1
einblenden
Kennen Sie zufällig Professor López? Do you know Professor López, by any chance?
Mein Bruder ist ein Professor. My brother is a professor.
Mein Professor spottet über populärwissenschaftliche Bücher. My professor sneers at science books for the general public.
Professor Jones geht nächstes Jahr in Rente. Professor Jones retires next year.
Morgen fährt unser Professor zurück nach England. Tomorrow our professor is going back to England.
Der Professor hat das Problem endlich gelöst. The professor solved the problem at last.
Der Professor ist für seine Shakespeareforschung berühmt. The professor is noted for his study of Shakespeare.
Professor Hudson ist ein Freund meines Vaters. Professor Hudson is my father's friend.
Der Professor ist mit der Gegenwartsliteratur vertraut. The professor is familiar with contemporary literature.
Dr. Johnson ist Professor an der Universität. Dr. Johnson is a professor at the university.
Er war Professor an der Universität Cambridge. He was a professor at Cambridge University.
Das ist ein ausgezeichnetes Argument, Professor Tom. This is an excellent point, Professor Tom.
Professor Kay hat Insekten 40 Jahre lang untersucht. Professor Kay has been studying insects for forty years.
Der Professor schien in Gedanken versunken zu sein. The professor seemed to be lost in thought.
Unser Professor verlegte die Prüfung auf nächste Woche. Our professor postponed the exam until next week.
Unser Professor verlegte die Klausur auf nächste Woche. Our professor postponed the exam until next week.
Professor West ist fast so alt wie mein Vater. Professor West is almost as old as my father.
Der Professor hat neue Bücher aus New York bestellt. The professor ordered some new books from New York.
Der Professor hielt eine Vorlesung über den Mittleren Osten. The professor gave a lecture on the Middle East.
Der Professor hielt eine Vorlesung über den Nahen Osten. The professor gave a lecture on the Middle East.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen