Exemples d’usage de "Projekte" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous44 project43 plan1
afficher
Gern investiere ich Geld in interessante Projekte. I like to invest money in interesting projects.
Projekte wie Tatoeba können helfen, dass die Berbersprache überlebt. Projects like Tatoeba can help the Berber language survive.
Projekte wie Tatoeba können der Berbersprache helfen zu überleben. Projects like Tatoeba can help the Berber language survive.
Projekte wie Tatoeba können der Berbersprache zu überleben helfen. Projects like Tatoeba can help the Berber language survive.
Jenes Projekt kommt langsam voran. That project is proceeding slowly.
Das Projekt verschlingt viel Geld. The plan calls for a lot of money.
Was ist Ihr größtes Projekt? What is your greatest project?
Ich bin gegen dieses Projekt. I am against this project.
Es ist ein ehrgeiziges Projekt. It's an ambitious project.
Die Firma hat das Projekt aufgegeben. The company abandoned that project.
Das Projekt war ein großer Erfolg. The project was a great success.
Das Projekt war ein totaler Fehlschlag. The project was a complete failure.
Wir haben das Projekt erfolgreich beendet. We succeeded in finishing the project.
Tom arbeitete wochenlang an diesem Projekt. Tom worked for weeks on that project.
Unser Projekt ist ins Wasser gefallen. Our project fell into the water.
Sie übernahm die Verantwortung für das Projekt. She undertook the responsibility for the project.
Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben. I am proud to be a part of this project.
Kurz gesagt: das Projekt war ein Reinfall. The project, in short, was a failure.
Ich beteilige mich gerne an diesem Projekt. I like to participate in this project.
Die öffentliche Meinung unterstützte das Projekt stark. Public opinion was strongly in favor of the project.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger