Exemples d'utilisation de "Prozent" en allemand
Wenn Sie das kaufen, gebe ich Ihnen fünfzehn Prozent Rabatt.
If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.
Wenn Sie Dreitausend davon kaufen, geben wir Ihnen drei Prozent Rabatt.
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.
Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
Der Preis dieses Autos ist um fünfzehn Prozent reduziert.
The price of this car is discounted fifteen percent.
Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol.
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
Mehr als 70 Prozent der Einwohner begünstigen das Programm.
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
Reis ist um mehr als drei Prozent teurer geworden.
The price of rice rose by more than three percent.
Fünfundneunzig Prozent aller Waisen sind älter als fünf Jahre.
Ninety five percent of orphans are older than 5 years old.
Nur sechzehn Prozent der Lehrer dieser Schule sind weiblich.
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
Der neue E10-Treibstoff besteht zu zehn Prozent aus Bioethanol.
The new E10 gas contains ten percent bioethanol.
Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.
The old woman lends money at the rate of three percent.
Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.
More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
Für 95 Prozent aller spanenden Bearbeitungen werden Genauigkeit und Oberflächengüte wichtiger als hohe Zerspanleistungen.
Accuracy and finish will become more important than high rates of metal removal for 95 percent of all machining operations.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité