Exemples d'utilisation de "Reihe" en allemand

<>
Sie sind an der Reihe It's your turn
Sie standen in einer Reihe. They were standing in a row.
Sie warteten in einer Reihe auf den Bus. They waited in line for the bus.
Sie gaben eine Reihe von Konzerten. They gave a series of concerts.
Ihr Herz verhärtete sich durch eine Reihe schlechter Ficks. Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups.
Ken kam an die Reihe. Ken's turn came.
Ich sitze in einer Reihe. I am sitting in a row.
Moderne Harfen haben eine Reihe Pedale, die es dem Spieler ermöglichen, das Instrument gemäß jeder diatonischen Tonleiter zu stimmen. Modern harps have a series of pedals that enable the performer to tune the instrument to any diatonic scale.
Ich bin an der Reihe It's my turn
Sie stellt ihre CDs in einer Reihe ins Regal. She put her CDs in a row on the shelf.
Bin ich an der Reihe? Is it my turn?
Ich bemerkte, dass sie in der vorderen Reihe saß. I noticed that she sat in the front row.
Nun ist sie an der Reihe. Now it's her turn.
Ein Spiegel ist besser als eine ganze Reihe Ahnenbilder. A mirror is better than an entire row of ancestral portraits.
Du bist an der Reihe, aufzutrumpfen. Your turn to split!
Auf der Messe gab es eine Reihe von etwa 20 Ständen. There was a row of about 20 stalls at the fair.
Jetzt bin ich an der Reihe. It's now my turn.
Tom bat Mary, sich für das Lady-Gaga-Konzert um Plätze in der ersten Reihe zu bemühen. Tom asked Mary to see about getting front row seats at the Lady Gaga concert.
Nun ist er an der Reihe. Now it's his turn.
Also, jetzt bin ich an der Reihe. So now it's my turn.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !