Exemples d'utilisation de "Reiz" en allemand

<>
Ihr Reiz besteht nicht nur aus ihrer Schönheit. Her charm does not consist only in her beauty.
Paris übt auf japanische Mädchen einen großen Reiz aus. Paris has a great charm for Japanese girls.
Musik hat den Reiz ein wildes Tier zu beruhigen. Music has charms to soothe the savage beast.
Der Reiz kann wohl das Aug’ entzücken, Verdienst nur in das Herz einrücken. Charms strike the sight, but merit wins the soul.
Das Leben auf dem Land reizt mich sehr. Rural life appeals to me very much.
Dein durchsichtiges Kleid reizt mich wirklich auf. Your see-through dress really excites me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !