Exemples d'utilisation de "Rolle spielen" en allemand

<>
Ich glaube, dass China eine aktivere Rolle spielen wird. I trust that China will go on to take a more active part.
Sie ist ein Naturtalent, die Rolle der Julia zu spielen. She is a natural to play the part of Juliet.
Sein Bestreben ist es, die Rolle des Hamlet zu spielen. His ambition is to play the part of Hamlet.
Computer spielen in jedem Fall eine wichtige Rolle in unserem Leben, ob es uns gefällt oder nicht. Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
Sie spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle. She played an important part in this project.
Ich gehe gerne in den Park und sehe beim Spielplatz den Kindern beim Spielen zu. I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
Die Schauspielerin studiert ihre Rolle ein. The actress is studying her role.
Mein Vater liebt es, Gitarre zu spielen. My father loves to play the guitar.
Es spielt für mich keine Rolle, ob ich damit Geld verdiene oder nicht. It doesn't matter to me whether or not I make money doing this.
Sie setzte sich ans Klavier und begann zu spielen. She took her seat at the piano and began to play.
Er spielt die Rolle von Macbeth mit großem Können. He plays the role of Macbeth with great skill.
Hier kann man kein Baseball spielen. One can't play baseball here.
Tom merkte in seinem Bericht an, dass die Börse beim Scheitern der Firma eine Rolle spielte. Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure.
Unsere Nachbarn spielen nachts oft laute Musik. Our neighbors often play loud music at night.
Japan muss jetzt diese Rolle übernehmen. Japan must take over that role now.
Tom und Mary spielen Cowboy und Indianer. Tom and Mary are playing cowboys and Indians.
Es spielt keine Rolle, ob er zu spät kommt oder nicht. It doesn't matter whether he comes late or not.
Ich würde gern eine Partie Golf spielen. I'd like to play a game of golf.
Wer ist der Junge, der die Rolle des Peter Pan spielt? Who is the boy acting the part of Peter Pan?
Lasst uns Tennis spielen. Ich habe für 10:30 einen Platz gebucht. Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger