Ejemplos de uso de "Sein" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Er wird gleich zurück sein. He will be back in a second.
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. He put his room in order.
Der Pfeil verfehlte sein Ziel. The arrow missed its target.
Er wird ein guter Ehemann sein. He'll make a good husband.
Sein Anblick war ihr verhasst. The sight of him was hateful to her.
Er hat sein Spielzeug geworfen. He threw his toy.
Der Pfeil hat sein Ziel verfehlt. The arrow missed its target.
Mary wird eine gute Krankenschwester sein. Mary will make a good nurse.
Sie scheint glücklich zu sein. She seems to be happy.
Sie schlug sein Angebot aus. She refused his offer.
Ein Hirsch rannte um sein Leben. A deer ran for its life.
Er wird ein guter Mannschaftskapitän sein. He will make a good team captain.
Ein Mann muss ehrlich sein. A man must be honest.
Er hat sein Wort gebrochen. He broke his word.
Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte. The lion opened its huge mouth and roared.
Er hat voriges Jahr sein Testament gemacht. He made a will last year.
Vielleicht sollen das Kilometer sein. Perhaps it's supposed to be kilometers.
Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen There's no limit to his ambition
Mein ungewöhnlich gut gearbeiteter Turnschuh hielt fünf Jahre - sein Kollege nicht. My uncommonly well-made sneaker lasted 5 years. Its mate did not.
Er wird früher oder später ein guter Anwalt sein. He'll make a good lawyer sooner or later.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR