Exemples d'utilisation de "Seine" en allemand avec la traduction "his"

<>
afficher
Dann dachte seine Mutter nach. Then his mother thought.
Tom kennt seine Nachbarn nicht. Tom doesn't know his neighbors.
Seine Schwester sieht jung aus. His sister looks young.
Er hat seine Frau überlebt. He survived his wife.
Darin erkenne ich seine Handschrift. I can see his hand in this.
Seine Arbeit hat keine Zukunft. There is no future in his job.
Er sorgt für seine Familie. He provides for his family.
Sie ist seine wahre Mutter. She is his real mother.
Tom drückt seine Zigarette aus. Tom is putting his cigarette off.
Du musst seine Rede aufnehmen. You must record his speech.
Seine Gehirntätigkeit war sehr aktiv. The functions of his brain were very active.
Seine Rede hat uns bewegt. His speech moved us.
Er möchte seine Bücher loswerden. He wants to get rid of his books.
Seine Witze sind ohne Bedeutung. His jokes are meaningless.
Seine Interessen kollidieren mit meinen. His interests clash with mine.
Er zeigte uns seine Fersen. He showed his heels to us.
Seine Kraft nahm langsam ab. His strength slowly declined.
Seine alte Katze lebt noch. His old cat is still alive.
Ihr müsst seine Rede aufnehmen. You must record his speech.
Er betete seine Schule an. He adored his school.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger