Exemples d’usage de "Spricht" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous621 speak447 talk153 autres traductions21
afficher
Tom spricht berberische Wörter aus. Tom is pronouncing Berber words.
Es spricht für sich selbst It tells its own tale
Wer viel spricht, gibt wenig. The greatest talkers are the least doers.
Wie spricht man "pronounce" aus ? How do you pronounce "pronounce"?
Wie viele Sprachen spricht Charlotte? How many languages does Charlotte know?
Hallo? Spricht dort Herr Ogawa? Hello, are you Mr Ogawa?
Wie spricht man deinen Nachnamen aus? How do you pronounce your last name?
Wie spricht man Ihren Nachnamen aus? How do you pronounce your last name?
Wie spricht man euren Nachnamen aus? How do you pronounce your last name?
Wie spricht man deinen Namen aus? How do you pronounce your name?
Wie spricht man dieses Wort aus? How do you pronounce this word?
Wie spricht man ihren Namen aus? How do you pronounce your name?
Marika ist Finnin, aber sie spricht Deutsch. Marika is Finnish but she knows German.
Rock spricht junge Männer und Frauen an. Rock appeals to young men and women.
Marika ist Finnin, aber sie spricht fließend Deutsch. Marika is Finnish, but she is fluent in German.
Wie spricht man das Symbol @ in dieser Sprache aus? "At" How do you pronounce the sign @ in this language? "at"
Wenn man von Mexiko spricht, fallen einem gleich Tacos ein. Mention Mexico, and tacos come to mind.
Wie spricht man das Zeichen @ in dieser Sprache aus? "Klammeraffe" How do you pronounce the sign @ in this language? "at"
Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er spricht und benimmt sich wie ein Clown. His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
Das Alter macht nicht kindisch, wie man spricht, Es findet uns nur noch als wahre Kinder. Age does not make us childish, as they say. It only finds us true children still.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger