Exemples d’usage de "Strom sparen" en allemand avec traduction en anglais

<>
Wir müssen Strom sparen. We must save electricity.
Kein Strom auf der Welt ist länger als der Nil. No river in the world is longer than the Nile.
Wir haben den Computer verwendet um Zeit zu sparen. We used the computer in order to save time.
Der Strom ist aus. The power's out.
Ich versuche, jeden Monat zehn Prozent meines Gehalts zu sparen. I try to save 10% of my wages each month.
Ein elektrischer Strom kann Magnetismus erzeugen. An electric current can generate magnetism.
Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen. I have no job, so I can never save money.
Das Auto fährt mit Strom. The automobile runs on electricity.
Wir müssen Geld für Notzeiten sparen. We have to save money against a rainy day.
Er schwimmt immer mit dem Strom. He always swims with the current.
Sie versucht so viel zu sparen, wie sie kann. She is trying to save as much money as she can.
Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom. This air conditioner consumes a lot of electricity.
Ich werde dieses Geld für Notfälle sparen. I'm going to lay aside that money for emergencies.
Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt? What will happen if there's power failure now?
Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen? What should I do to spare time?
Die Maschine erzeugt viel Strom. The machine generates a lot of electricity.
Ich habe einen guten Vorrat an Briefmarken, um Wege in das Postamt zu sparen. I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
Tom ist ein zuverlässiger, zielstrebiger Mann. Aber manchmal ist er ungestüm wie ein Strom flüssiger Lava. Tom is a solid, determined man. But sometimes he's impetuous as a river of molten lava.
Ich hatte gehofft, mehr Geld zu sparen. I had hoped to save more money.
Die gesamte Stadt war ohne Strom. The entire city was without electricity.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger