Exemples d'utilisation de "Tom" en allemand avec la traduction "tom"

Rechercher

Traductions:

tous2877 tom2876 autres traductions1

afficher

Tom geht oft allein einkaufen. Tom often goes shopping alone.

Tom hat einen gelben Sportwagen. Tom owns a yellow sports car.

Tom ist misstrauisch gegenüber Europäern. Tom is suspicious of Europeans.

Tom liegt auf dem Rücken. Tom lay on his back.

Tom ist für die Waffenkontrolle. Tom is in favor of gun control.

Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.

Tom kennt seine Nachbarn nicht. Tom doesn't know his neighbors.

Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.

Tom benötigt ein scharfes Messer. Tom needs a sharp knife.

Tom wurde zum Tode verurteilt. Tom was sentenced to death.

Tom machte den Fernseher an. Tom turned on the TV.

Tom putzt sich die Zähne. Tom is brushing his teeth.

Tom hat es selbst gemacht. Tom did it himself.

Tom wärmt sich am Feuer. Tom is warming himself by the fire.

Tom wuchs in Boston auf. Tom grew up in Boston.

Tom tankt zweimal pro Woche. Tom puts gas in his car twice a week.

Tom liegt krank im Bett. Tom is lying ill in bed.

Tom hat das Auto gefahren. Tom drove the car.

Tom ist ein verwöhntes Kind. Tom is a spoiled child.

Tom tut die Schulter weh. Tom has a pain in the shoulder.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !