Exemples d'utilisation de "Tragen" en allemand avec la traduction "carry"

<>
Soll ich dein Gepäck tragen? Shall I carry your baggage?
Tragen Sie das für mich. Carry this for me.
Soll ich Ihr Gepäck tragen? Shall I carry your baggage?
Lass mich deinen Koffer tragen. Let me carry your suitcase.
Es ist gesetzeswidrig, Waffen zu tragen. It's against the law to carry weapons.
Ich ließ ihn den Koffer tragen. I made him carry the suitcase.
Tom ließ Mary seinen Koffer tragen. Tom made Mary carry his suitcase.
Lassen Sie mich Ihren Koffer tragen. Let me carry your suitcase.
Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen. I can't carry this suitcase by myself.
Könntest du meine Koffer für mich tragen? Could you carry my bags for me?
Er half mir, das Gepäck zu tragen. He helped me carry the baggage.
Er half mir, den Stuhl zu tragen. He helped me carry the chair.
Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen. I cannot carry this suitcase by myself.
Das ist wie Eulen nach Athen zu tragen. That's like carrying coals to Newcastle.
Sie war so freundlich, mein Gepäck zu tragen. She was kind enough to carry my baggage for me.
Dieser Karton ist zu schwer, um ihn zu tragen. The box is too heavy to carry.
Kängurus haben eine seltsame Art, ihre Jungen zu tragen. Kangaroos have a strange method of carrying their young.
Es sind nicht alle Köche, die lange Messer tragen. Not only cooks carry long knives.
Diese Kiste ist zu schwer, um sie zu tragen. The box is too heavy to carry.
Kyoko war so freundlich, mir mein Gepäck zu tragen. Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !