Exemples d'utilisation de "Tu" en allemand avec la traduction "do"

<>
afficher
Tu was immer du willst. Do whatever you want to do.
Tu das, was richtig ist! Do what's right!
Bitte tu mir den Gefallen und ... Please do me the favor of ....
Tu, was du für richtig hältst. Do what you think is best.
Tu, was auch immer du willst. Do whatever you like.
Tu das bitte nicht noch mal! Please don't do that again.
Tu deine Pflicht, komme was kommen mag. Do what you ought to, come what may.
Tu, was auch immer er dir befiehlt. Do whatever he tells you.
Tu, was du für das Beste hältst. Do what you think is best.
Tu nicht so, als ob du es nicht wüßtest. Don't pretend you don't know.
Du musst dich bei ihr entschuldigen. Tu es jetzt sofort! You must apologize to her, and do it at once.
Hör auf, dich zu beschweren, und tu, was man dir sagt. Stop complaining and do as you're told.
Wenn du darauf bestehst, alleine zu gehen, bitteschön; dann tu es! If you insist on going alone, please do so.
Ich tu es unter der Bedingung, dass ich dafür eine Bezahlung erhalte. I will do it on condition that I am paid.
Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu. Do as you would be done by.
Er tat dies in Trunkenheit. He did it while he was drunk.
Er tat es aus Freundlichkeit. He did it out of kindness.
Ich tat nur meine Pflicht. I only did my duty.
Ich tue das hier deinetwegen. I'm doing this for you.
Ich tue das hier seinetwegen. I'm doing this for him.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger