Exemples d'utilisation de "Viele" en allemand avec la traduction "a lot"

<>
afficher
Viele Leute warteten auf ihn. A lot of people were waiting for him.
Mein Vater hat viele Bücher. My father has a lot of books.
Viele glauben, Wale wären Fische. A lot of people think that whales are fish.
Diese Firma druckt viele Lehrbücher. This firm prints a lot of educational books.
Sie fügt viele Beispiele hinzu. She adds a lot of examples.
Sie pflückte viele schöne Blumen. She picked a lot of beautiful flowers.
Sie hat viele Gedichte geschrieben. She wrote a lot of poems.
Sie kannte auch viele Lieder. She knew a lot of songs, too.
Bill hat viele originelle Ideen. Bill has a lot of original ideas.
Hier wurden viele Soldaten getötet. A lot of soldiers were killed here.
Ich kenne nicht viele Witze. I don't know a lot of jokes.
Dieses Buch hat viele Bilder. This book has a lot of pictures.
Das Buch hatte viele Seiten. That book had a lot of pages.
Unterm Sofa sind viele Wollmäuse. There are a lot of dustballs under the couch.
Viele glauben, Fledermäuse wären Vögel. A lot of people think that bats are birds.
Ich muss viele Probleme lösen. I have a lot of problems to solve.
Du stellst Tom viele Fragen. You ask a lot of questions to Tom.
Sie hat viele englische Bücher. She has a lot of English books.
Viele Häuser standen in Flammen. A lot of houses were on fire.
Er hat viele ausländische Briefmarken. He has a lot of foreign stamps.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger