Exemples d'utilisation de "Waren" en allemand

<>
Die beiden waren extrem reich. Both were extremely rich.
Die Waren kamen unbeschädigt an. The goods arrived undamaged.
Pablo und Maria waren hier. Pablo and María were here.
Wir verkaufen Waren in Kommission. We sell goods on commission.
Im Wartezimmer waren fünf Patienten. There were five patients in the waiting room.
Der Markt wurde mit ausländischen Waren überschwämmt. The market was flooded with foreign goods.
Oh, Sie waren beim Friseur. Oh, you were at the hairdresser's.
Der Markt ist mit ausländischen Waren überschwämmt worden. The market was flooded with foreign goods.
Waren Sie gestern Abend müde? Were you tired last night?
Für diese Waren gibt es keinen Markt in Japan. There is no market for these goods in Japan.
Alle ihre Bemühungen waren vergebens. All their efforts were in vain.
Wir kauften die Waren für drei Dollar das Dutzend. We bought the goods at $3 a dozen.
Was waren ihre letzten Worte? What were her final words?
Ein Kaufmann ist jemand, der Waren kauft und verkauft. A merchant is a person who buys and sells goods.
Wir waren Zeugen des Unfalls. We were witnesses of the accident.
Die Auslieferung der Waren erfolgte wegen des Sturms verspätet. The delivery of the goods was delayed due to the storm.
Wir waren dort schon mal. We've been there before.
Es zahlt sich langfristig aus, Waren guter Qualität zu kaufen. It pays in the long run to buy goods of high quality.
Hier waren wir schon mal. We've been here before.
Die Waren, die letzten Monat aus England bestellt wurden, sind noch nicht angekommen. The goods ordered from England last month have not arrived yet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !