Exemples d'utilisation de "Wird" en allemand avec la traduction "get"

<>
Das Wetter wird immer besser The weather is getting better and better
Der Getöse wird zunehmend lauter. The noise is getting louder and louder.
Der Lärm wird immer lauter. The noise is getting louder and louder.
Es wird gerade dunkel draußen. It is getting dark outside.
Sie wird hübscher und hübscher. She is getting prettier and prettier.
Er wird bald wieder gesund. He'll get well soon.
Sie wird nächstes Jahr heiraten. She'll be getting married next year.
Meine Hand wird zu kalt. My hand's getting too cold.
So langsam wird es lächerlich. It's getting ridiculous.
Es wird jetzt draußen dunkler. It's getting darker outside now.
Es wird mit jedem Tage heißer. Every day, it's getting hotter and hotter.
Ich glaube, der Regen wird stärker. I think the rain's getting heavier.
Er wird sicher geschnappt und eingebuchtet. He'll surely get caught and be put in prison.
Er wird oft wegen Geringfügigkeiten wütend. He often gets angry at small things.
Diese Frage wird mir häufig gestellt. I get asked that question a lot.
Wenn der Frühling kommt, wird es warm. When spring comes, it gets warms.
Es wird von Tag zu Tag heißer. It is getting hotter day by day.
Im Sommer wird es hier ziemlich feucht. It gets very humid here in the summer.
Er wird es nie zu etwas bringen He'll never get anywhere
Sie sagen dass sie bald heiraten wird. They say that she'll get married soon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !