Exemples d'utilisation de "Zeitplan" en allemand

<>
Traductions: tous8 schedule8
Ich habe einen flexiblen Zeitplan. I have a flexible schedule.
Sie sind dreißig Minuten hinter dem Zeitplan. They're 30 minutes behind schedule.
Jedenfalls können wir den Zeitplan nicht ändern. At any rate, we can't change the schedule.
Ich möchte mit dem Manager über den Zeitplan sprechen. I want to talk with the manager about the schedule.
Tom rief Mary an und fragte sie nach ihrem Zeitplan. Tom called Mary up and asked her what her schedule was.
In Bezug auf den Zeitplan werde ich Sie später informieren. In regard to the schedule, I'll let you know later.
Sie sind ein vielbeschäftigter Mann, also passe ich meinen Zeitplan an Ihren an. You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.
Du bist ein vielbeschäftigter Mann, also passe ich meinen Zeitplan an deinen an. You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !