Exemples d'utilisation de "Zerstören" en allemand

<>
Traductions: tous41 destroy37 ruin3 wreck1
Die Mission der Soldaten war es, die Brücke zu zerstören. The soldiers' mission was to destroy the bridge.
Ich denke, dass Prüfungen die Ausbildung zerstören. I think exams are ruining education.
Katja leugnete, dass sie eine Anarchistin war, indem sie behauptete, dass sie nur wünschte, Veränderung in unserer Regierung zu machen, nicht, sie zu zerstören. Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
Das Gebäude wurde total zerstört. The building was completely destroyed.
Das Fernsehen zerstört das Familienleben. Television is ruining family life.
Nach dem Orkan war ihr Haus zerstört. After the hurricane, their house was a wreck.
Wer hat den Garten zerstört? Who destroyed the garden?
Conchita hatte ein schlechtes Gewissen, weil sie Toms und Marias Beziehung zerstört hatte. Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship.
Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude. An earthquake destroyed the building.
Sie zerstörten Läden und Fabriken. They destroyed stores and factories.
Die Japaner zerstörten Pearl Harbor. The Japanese destroyed Pearl Harbor.
Viele Städte wurden durch Bomben zerstört. Many cities were destroyed by bombs.
Die Stadt wurde durch Feuer zerstört. The city was destroyed by fire.
Die Atombombe hat Hiroshima vollkommen zerstört. The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude. The fire destroyed the tall building.
Der Teufel zerstörte Hiroshima und Nagasaki. The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
Der Tornado zerstörte das ganze Dorf. The tornado destroyed the whole village.
Die Stadt wurde während des Krieges zerstört. The town was destroyed during the war.
Toms Haus wurde von einer Windhose zerstört. Tom's house was destroyed by a tornado.
Toms Haus wurde von einem Wirbelsturm zerstört. Tom's house was destroyed by a tornado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !