Exemples d’usage de "ab wann" en allemand avec traduction en anglais

<>
Tom weiß nicht, wann Mary aufgebrochen ist. Tom doesn't know when Mary left.
Wann bist du in London? When will you be in London?
Wann und wie kam es zu dem Zwischenfall? When and how did the incident come about?
Wann haben Sie das letzte Mal Arbeiter eingestellt? When was the last time you recruited workers?
Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde. It is not clear when the man was born.
Wann ist er aus Osaka zurückgekehrt? When did he return from Osaka?
Wann wollen Sie zu Abend essen? When do you eat dinner?
Wann hast du das letzte Mal deine Mutter erzürnt? When was the last time you angered your mother?
Wann öffnet das Restaurant? When does the restaurant open?
Wann stehst du für gewöhnlich auf? What time do you usually get up?
Tom fragte Mary, wann sie vorhabe, ihrer jüngsten Tochter ein neues Paar Schuhe zu kaufen. Tom asked Mary when she was going to buy a new pair of shoes for her youngest daughter.
Wann hast du das letzte Mal deine Kleidung gebügelt? When was the last time you ironed your clothes?
Wann ist das passiert? When did it happen?
Ich weiß nicht, wann sie kommen kann. I do not know when she can come.
Wann bist du nach Kyōto gekommen? When did you get to Kyoto?
Wann ist es passiert? When did it happen?
Wenn nicht jetzt, wann gedenken Sie mit dem Projekt zu beginnen? If not now, when do you plan to start the project?
Wann entstand die Welt? When did the world come into being?
Wann spielen Sie Tennis? When do you play tennis?
Wann hast du dieses Video gekauft? When did you buy this video?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !