Exemples d'utilisation de "abgekartetes Spiel" en allemand

<>
Das war ein abgekartetes Spiel. It was a put-up job.
Das Spiel fängt morgen Nachmittag um zwei an. The game starts at two tomorrow afternoon.
Dieses Spiel wurde verschoben. This game was put off.
Sag mir, wie man das Spiel spielt. Tell me how to play the game.
Spiel nicht mit meinen Papieren herum. Don't monkey around with my papers.
Hast du ein Spiel? Do you have a match?
Spiel mir ein bisschen Chopin vor. Play me some Chopin.
Spiel nicht in diesem Zimmer. Don't play in this room.
Das Spiel wird stattfinden, ob es regnet oder die Sonne scheint. The game will be played rain or shine.
Cricket ist ein Spiel, das Geschick erfordert. Cricket is a game that takes skill.
Fußball ist ein altes Spiel. Football is an old game.
Das Spiel wurde spannend. The game became exciting.
Spiel nicht mit dem Feuer. Don't play with fire.
Dem Spiel fehlte es an Spannung. The game lacked excitement.
Das Spiel war ausgezeichnet. The game was excellent.
Die Eltern spielen ein Spiel mit ihren Kindern. The parents are playing a game with their children.
Es war ein spannendes Spiel. It was an exciting game.
Wie ist das Spiel ausgegangen? How did the game come out?
Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt. The game was canceled at the last minute.
Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze. I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !