Exemples d’usage de "acht" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous83 eight51 eighth7 autres traductions25
afficher
Du solltest auf dich Acht geben. You should take care of yourself.
Gib Acht, wenn du die Straße überquerst. Be careful crossing the street.
Nimm dich vor dem Wolf im Schafspelz in Acht. Beware the wolf in sheep's clothing.
Ich muss auf mich mehr Acht geben. I have to pay more attention to myself.
Gib Acht, dass du diese Chance nicht verpasst. Take care not to throw away this chance.
Der Vortrag beginnt um acht. The lecture starts at 8 o' clock.
Gib acht, was du tust! Watch what you're doing!
Ich frühstückte um halb acht. I had breakfast at 7:30.
Sie müssen täglich acht Stunden arbeiten. They must work 8 hours a day.
Geben Sie acht auf seine Worte Pay heed to what he says
Ich komme morgen in acht Tagen I'll arrive a week tomorrow
Ich esse um viertel acht Abendbrot. I eat dinner at quarter past seven.
Er hat die Kosten außer Acht gelassen. He left cost out of account.
Meine Telefonnummer ist “zwo, vier, sechs, acht”. My phone number is 2468.
Er geht gewöhnlich um acht zur Arbeit. He usually goes to work at 8 a.m.
Ich werde um halb acht da sein. I'll be there at half seven.
Es geht etwa um acht Uhr dreißig los. It starts around 8:30.
Gib bitte acht, dass das Feuer nicht erlischt! Please keep the fire from going out.
Olga spielt seit sie acht Jahre alt war Cello. Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
Es heißt, Firefox werde täglich mehr als acht Millionen Mal heruntergeladen. They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger