Sentence examples of "alles bestens" in German

<>
Alles bestens Everything's all right
"Man kann alles sofort wissen ... wenn man es googelt." "Googelt?" "You can know anything instantly ... if you Google it." "Google?"
Sie gab alles für ihre Kinder auf. She gave up everything for her children.
Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort. If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. All is fair in love and war.
Alles, was er sagte, entsprach der Wahrheit. All he said was true.
Alles ist möglich. Everything is possible.
Das alles sind nur gelehrte Abhandlungen. All those are mere lucubrations.
Er hat alles versucht, um diesen Preis zu gewinnen. He tried everything to win this prize.
Um alles in der Welt, ich würde es nicht verpassen wollen. I wouldn't miss it for the world!
Aussehen ist nicht alles. Looks aren't everything.
Alles ist klar. Everything is clear.
Geld ist nicht alles, aber wenn man kein Geld hat, kann man nichts machen. Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
Ich liebe Joggen über alles. I love to jog more than anything else in the world.
Er erreicht alles, was er sich vornimmt zu tun. He accomplishes whatever he sets out to do.
Wir haben heutzutage wirklich alles mit den Amerikanern gemein, außer natürlich der Sprache. We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.
Am Anfang wird es schwer sein, aber alles ist anfangs schwer. At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.
Alles spricht gegen seinen Erfolg. Everything militated against his success.
Das ist alles, was er sagte. That is all that he said.
Früher oder später wird er mir alles sagen. Sooner or later he will tell me everything.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download