Exemplos de uso de "all" em inglês

<>
All of it was delicious! Alles war köstlich!
She danced all night long. Sie hat die ganze Nacht durchgetanzt.
Where are all the others? Wo sind all die anderen?
I will provide you all the necessary information. Ich werde Ihnen sämtliche nötigen Informationen beschaffen.
The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs. Das Inhaber des Gasthauses gestattete es ihr, Tischabfälle mit nach Hause zu nehmen, um ihre sämtlichen Hunde damit zu füttern.
It's all over now. Jetzt ist alles aus!
He danced all night long. Er hat die ganze Nacht durchgetanzt.
All those flowers look alike. All diese Blumen sehen gleich aus.
She cleaned out all of the kitchen cupboards. Sie räumte sämtliche Küchenschränke aus.
This is all your fault. Das ist alles deine Schuld!
She wept all the night. Sie hat die ganze Nacht geweint.
Thanks for all your comments! Danke für all eure Kommentare!
There is always the risk of losing all the data on your hard disk. Es besteht immer das Risiko, dass sämtliche Daten auf der Festplatte verloren gehen.
All contributions are tax deductible. Alle Spenden sind von der Steuer absetzbar.
It rained heavily all day. Es regnete den ganzen Tag lang heftig.
All the stories are interesting. All diese Geschichten sind interessant.
These people hate all foreigners. Diese Leute hassen alle Ausländer.
The dogs barked all night. Die Hunde bellten die ganze Nacht über.
All the men are hardworking. All diese Männer sind fleißig.
All roads lead to Rome. Alle Wege führen nach Rom.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.