Exemples d'utilisation de "anfang ist kein meisterstück" en allemand

<>
Anfang ist kein Meisterstück Practice makes perfect
Am Anfang ist es schwer. At first, it is difficult.
Es ist kein Film in der Kamera. There's no film in this camera.
Der offizielle Anfang ist am Samstag. The official start is on Saturday.
Zuhause bleiben ist kein Spass. Staying home isn't fun.
Aller Anfang ist schwer The first step is always the hardest
Auf dem Universitätsgelände ist kein Alkohol erlaubt. No alcohol is allowed on campus.
Es ist kein Zufall. It's not a coincidence.
Ohne Strom und Wasser ist kein Leben. There is no life without electricity and water.
Er ist kein Mitglied. He's not a member.
Das Leben ist kein Zuckerschlecken. Life ain't easy.
Es ist kein Zufall, dass sie den ersten Preis gewonnen hat. It is no accident that she won the first prize.
Dies ist kein angemessenes Thema für ein Tischgespräch. That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
Das ist kein Witz, den du in Gegenwart deiner Eltern erzählen solltest. This is not a joke to be told in the presence of your parents.
Das Leben ist kein Ponyhof! Life ain't easy.
Es ist kein Zucker in der Schale. There is no sugar in the bowl.
Es ist kein wirkliches Appartement. It isn't a real apartment.
Der Schnee, der gestern gefallen ist, ist kein Pappschnee. Es ist unmöglich, Schneebälle daraus zu machen. The snow that fell yesterday is no hard-packed snow. It's impossible to make snowballs out of it.
Mary ist kein rotes Fleisch. Mary doesn't eat red meat.
Es ist kein Wunder, dass ein Mann seiner Kapazität erfolgreich ist. It is no wonder that a man of his ability is successful.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !