Exemplos de uso de "anrief" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos143 call132 phone11
mostrar
Sie war nicht da, als ich anrief. She was out when I called.
Jim konnte hören wen sie anrief. Jim could hear whom she was phoning.
Ich wollte gerade ins Bett gehen, als er mich anrief. I was about to go to bed when he called me up.
Ich war gerade dabei, ins Bett zu gehen, als er mich anrief. I was just about to go to bed when he phoned me.
Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als sie mich anrief. I had hardly checked in at the hotel when he called me.
Ich hatte kaum meine Mahlzeit beendet, als mein Freund mich anrief und mich einlud, zum Abendessen auszugehen. I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
Ich war im Begriff, schlafen zu gehen, als er mich anrief. I was about to go to bed when he called me up.
Wenn sie doch nur zu Hause gewesen wäre, als ich gestern anrief! If only she had been home when I called yesterday!
Hast du sie schon angerufen? Have you called her yet?
Ich habe vergessen, Herrn Ford anzurufen. I forgot to phone Mr. Ford.
Habt ihr sie schon angerufen? Have you called her yet?
Mein Vater erwartet, dass du ihn morgen anrufst. My father is expecting you to phone him tomorrow.
Gestern habe ich ihn angerufen. I called him up yesterday.
Wie oft ich auch anrufe, ich komme nicht durch. However often I phone I can't get through.
Danke, dass Sie angerufen haben. Thank you for calling.
Ich kann Marika nicht anrufen. Sie wohnt in Finnland! I cannot phone Marika. She lives in Finland!
Hast du ihn schon angerufen? Have you called him yet?
Sollte jemand anrufen, sage, ich käme um eins zurück. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.
Hattest du ihn gestern angerufen? Did you call him up yesterday?
Sollte jemand anrufen, sage, ich sei ab eins wieder da. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS