Exemples d'utilisation de "böser" en allemand avec la traduction "evil"

<>
afficher
Er ist ein böser Mensch. He is an evil man.
Kaiser Nero war ein äußerst böser Tyrann. Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
Tom glaubt, dass ein böser Geist in seinem Rechner wohnt. Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
Böse Beispiele verderben gute Sitten An evil example is often followed
Sie sind einfach nur böse. They're just evil.
Er ist einfach nur böse. He's just evil.
Sie ist einfach nur böse. She's just evil.
Tom hat einen bösen Zwillingsbruder. Tom has an evil twin brother.
Das war ein böses Kaninchen. That was an evil bunny.
Das war ein böses Häschen. That was an evil bunny.
Es war ein böses Kaninchen. It was an evil bunny.
Stephen King schreibt über böse Personen. Stephen King writes about evil people.
Er verurteilte die Rassendiskriminierung als böse. He condemned racial discrimination as evil.
Ein Schelm, wer Böses dabei denkt. Shame be to him who thinks evil of it.
Der Straftäter machte böse Dinge als Kind. The criminal did evil things as a child.
Alles Böse entspringt dem Mangel an Geld. The lack of money is the root of all evil.
Der böse Geist wurde aus dem Haus getrieben. The evil spirit was driven away from the house.
Es ist nicht einfach, Gut und Böse auseinanderzuhalten. It is not easy to distinguish good from evil.
Toleranz wird zum Verbrechen, wenn sie dem Bösen gilt. Tolerance becomes a crime when applied to evil.
Sie scheint von einem bösen Geist besessen zu sein. She seems to be possessed by an evil spirit.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger