Ejemplos del uso de "beweis" en alemán

<>
Eine Behauptung ist kein Beweis. An assertion isn't a proof.
Der Beweis war gegen mich. The evidence was against me.
Sie fanden keinen derartigen Beweis. They found no such proof.
Der Fingerabdruck von Tom war der Beweis, dass er dort war. Tom's fingerprint was evidence that he was there.
Der Beweis wird dem Leser überlassen. The proof is left to the reader.
Ich habe keinen Beweis für das Gegenteil. I have no proof to the contrary.
Sowohl der Beweis als auch die Lösung sind trivial. Both the proof and solution are trivial.
Als ob das ein Beweis wäre, dass das Englisch korrekt war. Just as if that was proof that that English was correct.
Die Leute sind oft sehr skpetisch gegenüber Dingen, wenn kein glaubwürdiger Beweis gegeben ist. People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Du kannst das nicht beweisen. You can't prove that.
Mathematiker sind kreative Künstler, ihre Kunstwerke raffinierte Gedankengebäude und ästhetische Beweise. Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.
Die Beweise sprachen für ihn. The evidence was in his favor.
Angesichts von Gefahr bewies er Mut. He showed courage in the face of danger.
Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist! I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
Er wollte das Gegenteil beweisen He tried to prove that black is white
Die Beweise überzeugten uns von seiner Unschuld. The evidence convinced us of his innocence.
Ich werde Ihnen beweisen, dass ich recht habe. I'll show you that I am right.
Können Sie Ihre Behauptung beweisen? Can you prove the allegations?
Aus diesen Beweisen folgt, dass sie unschuldig ist. It follows from this evidence that she is innocent.
Ich werde dir beweisen, dass ich recht habe. I'll show you that I am right.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.