Exemplos de uso de "beweist" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Dieser Fakt beweist ihre Unschuld. This fact proves her innocence.
Du kannst das nicht beweisen. You can't prove that.
Angesichts von Gefahr bewies er Mut. He showed courage in the face of danger.
Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist! I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
Er wollte das Gegenteil beweisen He tried to prove that black is white
Ich werde Ihnen beweisen, dass ich recht habe. I'll show you that I am right.
Können Sie Ihre Behauptung beweisen? Can you prove the allegations?
Ich werde dir beweisen, dass ich recht habe. I'll show you that I am right.
Tom hat bewiesen, dass es funktioniert. Tom has proved that it works.
Ich werde euch beweisen, dass ich recht habe. I'll show you that I am right.
Tom hat bewiesen, dass es geht. Tom has proved that it works.
Kann man die Existenz von Müllmännern beweisen? Can you prove the existence of garbagemen?
Sie versucht die Existenz von Geistern zu beweisen. She is trying to prove the existence of ghosts.
Er ist darauf erpicht, sich beweisen zu können. He is eager for the chance to prove himself.
Zur rechten Zeit wird seine Unschuld bewiesen werden. In due time, his innocence will be proved.
Man beweise, dass P eine partiell geordnete Menge ist. Prove that P is a poset.
Beweisen Sie, dass P eine partiell geordnete Menge ist. Prove that P is a poset.
Beweisen Sie, dass P eine teilweise geordnete Menge ist. Prove that P is a poset.
Mit purer Logik kann man den allergrößten Schwachsinn beweisen. With pure logic you can prove the biggest nonsense.
Was glauben Sie ist wahr, obwohl Sie es nicht beweisen können? What do you believe is true even though you cannot prove it?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS