Exemples d’usage de "bis morgen" en allemand avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous27 till tomorrow3 see you tomorrow3 autres traductions21

afficher

Ich werde bis morgen bleiben. I'll stay until tomorrow.

Es hat Zeit bis morgen It will do tomorrow

Ich brauche es bis morgen. I need it by tomorrow.

Warten Sie bis morgen früh. Wait until tomorrow morning.

Wir brauchen diesen Bericht bis morgen. We need this report by tomorrow.

Ich muss das bis morgen wissen. I need to know by tomorrow.

Ich bleibe hier nur bis morgen I'm only staying here until tomorrow

Ich muss es bis morgen wissen. I need to know by tomorrow.

Du kannst diese Kassette bis morgen mitnehmen. You can keep this tape until tomorrow.

Bis morgen sind wir über die Grenze. We'll be across the border by tomorrow.

Herr Mailer wurde eingeplant, bis morgen hierzubleiben. Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.

Ich hoffe, das Brot hält sich bis morgen. I hope the bread keeps until tomorrow.

Ich muss bis morgen ein paar Essays schreiben. I have a few essays to write by tomorrow.

Ich wäre dankbar, wenn du bis morgen bleiben würdest. I should be grateful if you would stay until tomorrow.

Ich hoffe, dass sich das Brot bis morgen hält. I hope the bread keeps until tomorrow.

Ich möchte diesen Brief bis morgen ins Englische übersetzt haben. I want to have this letter translated into English by tomorrow.

Sehen Sie zu, dass dieses Problem bis morgen gelöst wird. See to it that this problem gets fixed by tomorrow.

Wenn ich meine Brieftasche nicht bis Morgen zurückbekomme, werden Köpfe rollen! If I don't get my wallet back by tomorrow, heads will roll!

Es ist unmöglich für mich, meine Semesterarbeit bis morgen fertig zu haben. It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.

Den Bericht bis morgen zu Ende zu schreiben ist so gut wie unmöglich. Finishing the report by tomorrow is next to impossible.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !