Usage examples of "bist wohl" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Du bist wohl an der falschen Stelle ausgestiegen. I'm afraid you got off at the wrong place.

Du bist wohl verrückt. You must be crazy.

Du bist wohl nicht gescheit You must be out of your mind

Du bist wohl nicht recht gescheit You must be out of your mind

Wann bist du in London? When will you be in London?

Das ist wohl ein Missverständnis. There appears to be a misunderstanding.

Wo bist du die ganze Zeit gewesen? Where have you been all this time?

Sie machen wohl Scherze! You must be kidding!

Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Are you happy with how you look?

Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus? About how much would a taxi be from here?

Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren? Have you ever ridden in a hot air balloon?

Ich bin sehr beschäftigt, so wird es mir wohl morgen nicht möglich sein zu kommen. I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow.

Bist du der Bürgermeister? Are you the mayor?

Ich fühlte mich nie wohl in der Gegenwart meines Vaters. I never felt at ease in my father's company.

Du bist so süß! You are so sweet!

Ein Fremder klopfte mir von hinten auf die Schulter. Er hat mich wohl mit einem Anderen verwechselt. A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.

Bist du nicht glücklich? Aren't you happy?

Was sonst könntest du mir wohl geben, das ich noch nicht habe? What else could you possibly give me that I don't already have?

Bist du sicher, dass Midori gut Geige spielen kann? Are you sure that Midori plays the violin well?

Ob ich wohl meinen Bleistift anspitzen darf? May I sharpen my pencil?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download