Exemples d'utilisation de "das ist der ganze Witz" en allemand

<>
Das ist der ganze Witz That's the thing
Das ist der Mann, den ich gut kenne. That is the man whom I know well.
Das ist der Mann, dessen Autos gestohlen wurden. This is the man whose cars were stolen.
Das ist der schnellste Zug der Welt. That is the fastest train in the world.
Das ist der heißeste Sommer seit 50 Jahren. This is the hottest summer we have had in fifty years.
Das ist der Dachs! That's the badger!
Das ist der Grund dafür, dass Tatoeba mehrsprachig ist. Aber nicht auf eine Weise in der einfach jeweils zwei Sprachen ein Sprachpaar bilden und einige Sprachpaare vernachlässigt werden. This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.
Das ist der beste Verstärker, der zurzeit verkauft wird. This is the best amp currently being sold.
Das ist der Grund, warum niemand sie mag. This is why nobody likes her.
Das ist der schönste See, den ich jemals gesehen habe. This is the most beautiful lake that I have ever seen.
Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel! Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Das ist der Junge, an den ich denke. This is the boy I think about.
Das ist der Grund seines Scheiterns. That's the cause of his failure.
Das ist der schönste Strauß, den ich je gesehen habe. This is the most beautiful ostrich I've ever seen.
Das ist der unvergessliche Ort, an dem wir uns zum ersten Mal getroffen haben. This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
Das ist der mit Abstand beste Weg. This is by far the best way.
Dies ist mein Mantel und das ist der meines Vaters. This is my coat, and that is my father's.
Das ist der Mann, dessen Kinder so nett sind. That's the man whose kids are so nice.
Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. This is the last straw.
Das ist der drittlängste Fluss der Welt. This is the third longest river in the world.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger