Usage examples of "dein" in German with translation to English

<>
Dein Plan wird bestimmt gelingen. Your plan is sure to succeed.
Ist das hier dein Wagen? Is this car yours?
Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin. Rise up, take up thy bed, and walk.
Wo ist dein Freund her? Where is your friend from?
Dies ist nicht dein Haus, sondern meins. This house is mine, not yours.
Dein Erfolg macht mich neidisch. Your success excites my envy.
Das ist nicht dein Messer. That is not your knife.
Wie alt ist dein Großvater? How old is your grandfather?
Wie alt ist dein Sohn? How old is your son?
Ist das dein Sohn, Betty? Is this your son, Betty?
Wer ist dein interessantester Freund? Who's your most interesting friend?
War sie nicht dein Herzblatt? Wasn't she your girlfriend?
Hat dein Auto einen Ersatzreifen? Does your car have a spare tyre?
Dein Haus sei mein Haus. Your house be my house.
Dein Name klingt mir vertraut. Your name sounds familiar to me.
Kann ich dein Wörterbuch ausleihen? May I borrow your dictionary?
Hast du dein Zimmer geputzt? Did you clean your room?
Ist das dein großes Haus? Is that your big house?
Leih mir morgen dein Auto. Lend me your car tomorrow.
Wonach sieht dein Auto aus? What does your car look like?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!