Usage examples of "desselben" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Die Erasmus-Studenten bleiben oft mit anderen Studenten desselben Landes zusammen. Erasmus students often stick with other students from the same country.

Sie kommen aus demselben Land. They come from the same country.

Sie kommen aus demselben Dorf. They come from the same village.

Sie kommen aus derselben Stadt. They come from the same town.

Wir gehen auf dieselbe Schule. We go to the same school.

Du erzählst mir dieselbe alte Leier. You're giving me the same old line.

Du bringst wieder dieselbe alte Leier. You're giving me the same old line.

Es ist dasselbe Wort in beiden Sprachen. It is the same word in both languages.

Mein Bruder und ich mögen dasselbe Essen. My brother and I like the same food.

An deiner Stelle würde ich dasselbe tun. If I were you, I would do the same.

Mike und Tom sind in derselben Klasse. Mike and Tom are in the same class.

Die Wörter sind von derselben Wurzel abgeleitet. These words are derived from the same root.

Mike und Tom gehen in dieselbe Klasse. Mike and Tom are in the same class.

Wenn ich du wäre, würde ich dasselbe tun. If I were you, I would do the same.

Hätten Sie dasselbe, aber in einer anderen Farbe? Would you have the same but in a different colour?

Das ist dieselbe Uhr, die ich verloren habe. This is the same watch that I lost.

Mein Bruder und ich gehen auf dieselbe Schule. My brother goes to the same school I do.

Könntest du mich morgen um dieselbe Zeit wecken? Could you wake me up at the same time tomorrow?

Man muss unbedingt jedem Kind dieselben Bildungsmöglichkeiten gewähren. It is essential that every child have the same educational opportunities.

Ich bin es satt, so oft dasselbe zu hören. I am tired of hearing the same thing so often.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download