Exemples d'utilisation de "dringend notwendig" en allemand

<>
Es werden dringend medizinische Güter benötigt. There is an urgent need for medical supplies.
Für einen Koch ist Salz notwendig. Salt is necessary for a cook.
Es werden dringend mehr Ärzte benötigt. There is an urgent need for more doctors.
Im Sommer ist es notwendig, viel Wasser zu trinken, wenn man schwitzt. In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
Es war dringend. It was urgent.
Der Mann fragte, wer ich sei, aber ich hielt es nicht für notwendig, seine Frage zu beantworten. That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
Es wird dringend mehr Geld benötigt. There is an urgent need for more money.
Ist es notwendig, dass ich dort hin gehe? Do I need to go there?
Ich muss ganz dringend pinkeln. I'm bursting for a pee.
Sofortige Maßnahmen sind notwendig. Prompt action is necessary.
Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt. There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.
Es war für ihn nicht notwendig, einen Regenschirm mitzunehmen. It wasn't necessary for him to bring an umbrella.
Der Chef sagte, dass es dringend sei. The boss said it's urgent!
Salz ist notwendig zum Kochen. Salt is necessary for cooking.
Der Chef sagte, dass es dringend ist! The boss said it's urgent!
Es ist notwendig, dass er auf die Hochschule gehen sollte. It is necessary that he should go to college.
Der Chef hat gesagt, dass es dringend ist! The boss said it's urgent!
Es ist notwendig. It is necessary.
Ich brauchte damals dringend seine Hilfe. I was badly in need of his help at that time.
Er hat mehr Geld als notwendig. He has more money than is needed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !