Exemples d'utilisation de "ein" en allemand avec la traduction "one"

<>
Sie hatten nur ein Kind. They had only one child.
Drei Stücke, darunter ein kleines. Three pieces, including a small one.
Ich soll ein Neues kaufen. I'll buy a new one.
Ein Jahrhundert hat hundert Jahre. A century is one hundred years.
Dieser Bierkrug enthält ein Pint. This beer mug holds one pint.
Es gibt nur ein Badehandtuch. There is only one bath towel.
Ein Monat hat vier Wochen. In one month there are four weeks.
Es wurde ein strahlender Tag The day turned out to be a fine one
Mein Auto ist ein Gebrauchtwagen. My car is a used one.
Acht Hobbits bilden ein Hobbyte. Eight hobbits form one hobbyte.
Ein Dollar entspricht 110 Yen. One dollar is equivalent to 110 yen.
Ein Haiku ist eine Gedichtform. A haiku is one type of poem.
Nicht ein einziges Taxi hielt an. Not even one taxi stopped.
Man fing ihn schnell wieder ein. One quickly recaptured him.
Ein Alliierter von Serbien war Russland. One of Serbia's allies was Russia.
Jedes ihrer Lieder war ein Schlager. Every one of her songs was a hit.
Sie las ihm ein Gedicht vor. She read one poem to him.
Ein Drittel von neun ist drei. One third of nine is three.
Ich werde noch ein Handtuch bringen. I'll bring one more towel.
Diese Schuhe haben ein Jahr gehalten. These shoes have lasted one year.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !