Exemples d'utilisation de "einem" en allemand avec la traduction "a"

<>
Das ist ein günstiger Laden. That's a cheap store.
Sei nicht so ein Waschlappen! Don't be such a wimp!
Er ist sozusagen ein Bücherwurm. He is, so to speak, a bookworm.
Ich bin ein völliges Wrack. I’m a total wreck.
Du bist ein guter Tennisspieler. You are a good tennis player.
Er ist ein toller Kerl He's a glamour boy
Ist ein Arzt an Bord? Is there a doctor on board?
Es war ein schallender Erfolg. It was a resounding success.
Er ist ein warmherziger Mann. He is a man of warm heart.
Tom trägt ein Batik-Shirt. Tom is wearing a batik shirt.
Ein Fisch auf dem Trockenen. A fish out of water.
Brigitte ist ein niederländischer Name. Brigitte is a Dutch name.
Ein Mädchen erschien vor mir. A girl appeared before me.
Es fehlt mir ein Stück I'm missing a piece
Er ist ein mathematisches Genie. He is a mathematical genius.
Tom ist ein normaler Typ. Tom is a normal guy.
Sie ist noch ein Mädchen. She is still a girl.
Du bist so ein Lügner! You are such a liar!
Sie ist noch ein Fräulein. She is still a girl.
Das Kind zeichnete ein Kugeldreieck. The child drew a spherical triangle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !