Exemples d'utilisation de "einer ist keiner" en allemand
Ich habe drei Hunde. Einer ist ein Männchen und die anderen beiden sind Weibchen.
I have three dogs. One is male and the other two are female.
Tom hat zwei Söhne, einer ist Arzt und der andere Rechtsanwalt.
Tom has two sons. One is a doctor and the other is a lawyer.
Ich habe fünf Söhne. Zwei sind Ingenieure, einer ist Lehrer und die restlichen beiden sind Studenten.
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
Ich habe drei Hunde; einer ist männlich und die anderen sind weiblich.
I have three dogs; one is male and the others are female.
Einer meiner Brüder ist Lehrer und die anderen sind Anwälte.
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
Einer meiner Freunde ist entfernt mit Emily Dickinson verwandt.
A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson.
Die Kartoffelpresse, welche einer Knoblauchpresse ähnelt, ist unerlässlich um Lefse zu machen.
The potato ricer, similar to the garlic press, is essential to making lefse.
Der einzige, der gern in einer überfüllten U-Bahn fährt, ist ein Taschendieb.
The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.
Sein Onkel verreiste vor einer Woche geschäftlich nach Europa und ist jetzt entweder in London oder Paris.
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
Einer von denen, mit denen Sie zusammenwaren, ist ein Freund von mir.
One of the fellows you were with is a friend of mine.
Wenn zwei in einem Raum sind und drei hinaus gehen, muss einer hinein, damit keiner im Raum ist.
If there are two in a room and three go out, one must go in, so that none is in the room.
Ein Gentleman ist einer, der weiß, wie man ein Banjo spielt und es nicht tut.
A gentleman is someone who knows how to play the banjo and doesn't.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité