Usage examples of "einig" in German with translation to English

<>
show all
Darüber sind wir uns einig. I agree with you on this issue.
Wir sind uns einig seinen Vorschlag anzunehmen. We are agreed to accept his proposal.
Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass die Vergangenheit vorbei ist. I think we agree, the past is over.
Einige Vogelarten können nicht fliegen. Some kinds of birds can't fly.
Sie machten einige Schritte vorwärts. They stepped a few paces forward.
Sie einigten sich auf einen Preis. They agreed on a price.
Es hat mich einige Stunden gekostet, das Problem zu lösen. It took me a couple of hours to solve this problem.
Gefallen dir einige dieser Bilder? Do you like any of these pictures?
Er einigte sich mit ihr. He came to terms with her.
Einige Kinder schwimmen im Fluss. Some children are swimming in the river.
Einige Menschen haben zwei Autos. A few people have two cars.
Sie einigten sich auf einen Preis. They agreed on a price.
"Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort." "Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times."
Einige Male hat der Verkaufsautomat den Rest des Geldes nicht zurückgegeben. A number of times the vending machine didn't give any change.
Er sang einige alte Lieder. He sang some old songs.
Sie haben nur einige Rechtschreibfehler gemacht. You have made only a few spelling mistakes.
In einigen Punkten stimme ich dir zu. I agree with you to a certain extent.
Einige Geschäfte senken die Preise. Some stores discount the price.
Ihr habt nur einige Rechtschreibfehler gemacht. You have made only a few spelling mistakes.
Sie einigten sich für das Projekt zusammenzuarbeiten. They agreed to work together on the project.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download