Exemples d'utilisation de "fährst" en allemand

<>
Wann fährst du in Urlaub? When do you go on holiday?
Ich möchte, dass du fährst. I'd like you to drive.
Fährst du mich zu meinem Hotel? Will you give me a ride to my hotel?
Wenn du mit dem Shinkansen fährst, scheint es von Nagoya nach Tokio nicht weit zu sein. If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
Fährst du diesen Sommer irgendwo hin? Are you going to go anywhere this summer?
Du fährst ja wie ein Verrückter! You're driving like a maniac!
Fährst du im Urlaub manchmal ins Ausland? Do you sometimes go abroad on your holidays?
Wenn du Auto fährst, trinke nicht! If you drive, don't drink.
Fährst du mit dem Bus nach Tokio? Will you go to Tokyo by bus?
Untersuche das Auto, bevor du es fährst. Examine the car before you drive it.
Fährst du mit dem Bus zur Schule? Do you go to school by bus?
Wenn du vorsichtig fährst, kannst du Unfälle vermeiden. Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
Fährst du mit dem Zug oder dem Auto? Do you go by train or by car?
Du kannst mein Auto benutzen, wenn du vorsichtig fährst. You can use my car if you drive carefully.
Ich will, dass du sofort nach Ōsaka fährst! I want you to go to Osaka at once.
Du kannst nicht aufmerksam genug sein, wenn du Auto fährst. You cannot be too careful when you drive a car.
Fährst du mit dem Bus oder mit dem Auto dort hin? Do you go there by bus or by car?
Wenn du Auto fährst, solltest du an Straßenecken die Geschwindigkeit verringern. When you are driving, you should slow down on corners.
Gehst du zu Fuß zur Schule oder fährst du mit dem Fahrrad? Do you go to school on foot or by bicycle?
Wenn du nicht vorsichtiger fährst, wirst du noch einen Unfall haben. Drive more carefully, or you will have an accident.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !