Exemples d'utilisation de "fand" en allemand avec la traduction "find"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous456 find389 think48 feel1 be found1 autres traductions17

afficher

Meg fand ein vierblättriges Kleeblatt. Meg found a four leaf clover.

Er fand die Bettlaken nicht. He didn't found the bedclothes.

Er fand viel Arbeit vor He found plenty of work to do

Ich fand das Buch einfach. I found the book easy.

Er fand eine kaputte Kamera. He found a broken camera.

Ich fand dieses Buch interessant. I found this book interesting.

Sie fand das Landleben öde. She found it dull living in the country.

Ich fand das Buch interessant. I found the book interesting.

Ich fand das Buch langweilig. I found the book boring.

Ich fand die Geschichte interessant. I found the story interesting.

Ich fand den Test schwierig. I found the test difficult.

Ich fand den Film interessant. I found the film interesting.

Ich fand das Problem unkompliziert. I found the problem uncomplicated.

Er fand das Geheimnis heraus. He found out the secret.

Ich fand den Käfig leer vor. I found the cage empty.

Ich fand es schwierig, sie zufriedenzustellen. I found it difficult to please her.

Ich fand einen Sack voller Goldmünzen. I found a bag stuffed full of gold coins!

Ich fand das Buch sehr interessant. I found the book very interesting.

Ich fand ihn arbeitend im Garten. I found him working in the garden.

Ich fand das Spiel sehr spannend. I found the game very exciting.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger