Beispiele für die Verwendung von "thought" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1039 denken438 glauben189 sich glauben189 meinen50 finden37 sich finden37 nach|denken37 gedanke23 sich nachdenken11 sich meinen2 sich denken1 überlegungen1 nachdenken1 andere Übersetzungen23

einblenden

Tom thought only of Mary. Tom dachte nur an Mary.

Tom thought he heard a mouse in the kitchen. Tom glaubte eine Maus in der Küche gehört zu haben.

I suddenly thought of my dead mother. Ich dachte plötzlich an meine verstorbene Mutter.

I thought she was cute. Ich fand sie süß.

Have you ever thought about that? Hast du je darüber nachgedacht?

He was absorbed in deep thought. Er war ganz in Gedanken versunken.

I thought it was true. Ich dachte, es wäre wahr.

It was much more difficult than we initially thought. Es war weitaus schwieriger, als wir anfänglich geglaubt hatten.

I thought my eyes were playing tricks on me. Ich glaubte, meinen Augen nicht zu trauen.

I thought your remark was interesting. Ich fand deine Bemerkung interessant.

You should have thought about it before! Du hättest vorher darüber nachdenken sollen!

It's the thought that counts. Der Gedanke zählt.

I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.

For a moment there, I thought he had gone mad. Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden.

The last person I told my idea to thought I was nuts. Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.

At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy. Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.

Have you ever thought of becoming a nurse? Hast du je darüber nachgedacht, Krankenschwester zu werden?

The professor seemed to be lost in thought. Der Professor schien in Gedanken versunken zu sein.

He thought up an excuse. Er dachte sich eine Ausrede aus.

Tom bought that camera because Mary thought it was the one he should buy. Tom hat diese Kamera gekauft, weil Mary meinte, dass er sie kaufen sollte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen