Exemples d'utilisation de "ferne Monate" en allemand
Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war.
He returned home after being away for ten months.
In der Ferne höre ich den Laut leise rauschender Wege.
In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.
In der Ferne höre ich einen Muezzin die Gläubigen zum Gebet rufen.
In the distance I hear a muezzin calling the faithful to prayer.
Ein paar Monate später ist Israel in Ägypten einmarschiert.
A few months later, Israel invaded Egypt.
Zwei Monate sind es nun schon, seit er nach Frankreich gezogen ist.
Two months have passed since he left for France.
In der Ferne kannst du den Fuji-Berg durch den Morgennebel erkennen.
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
Zwei Monate sind seit meinem Ankommen in Tokyo vergangen.
It has been two months since my arrival in Tokyo.
Wir konnten die Lichter der Stadt aus der Ferne sehen.
We could see the lights of the town in the distance.
Er brauchte für die Übersetzung des französischen Romans über drei Monate.
The translation of the French novel took him more than three months.
Er brauchte drei Monate um Fahrrad fahren zu lernen.
It took him three months to learn to ride a bicycle.
Die kleine Insel sah aus der Ferne wie eine Schildkröte aus.
The small island looked like a tortoise from a distance.
Da ich Martha einige Monate nicht gesehen hatte, ging ich gestern zu ihr sie zu besuchen.
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité