Ejemplos de uso de "fertig ist die Laube" en alemán con traducción al inglés

<>
Fertig ist die Laube There we are
Fertig ist die Kiste That's that
Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist. We will move into our new house next month if it is completed by then.
Das hier ist die offizielle Netzpräsenz. This is the official website.
Ich bin sicher, dass er fertig ist. I'm certain that he has finished.
Was ist die Hauptstadt von Finnland? What's the capital city of Finland?
Ich frage mich, ob das Abendessen fertig ist. I wonder if dinner is ready.
Wie lang ist die Brücke? How long is the bridge?
Ich werde zusehen, dass alles rechtzeitig fertig ist. I will see to it that everything is ready in time.
Zwei ist die vierte Wurzel von sechzehn. Two is the fourth root of sixteen.
Sobald die Skizze fertig ist, tuschiere sie mit einem Füller aus. Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.
Rauchen ist die Hauptursache für Lungenkrebs. Smoking is the major cause of lung cancer.
Es dauert noch drei Monate, bis unser Haus fertig ist. It will be three months before our house is completed.
Die Musik ist die universelle Sprache. Music is the universal language.
Meine Liebe, wenn das Essen bis sieben Uhr nicht fertig ist, werde ich in die Gaststätte gehen. My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.
Wo ist die Katze? Where's the cat?
Fertig ist der Lack There we are
Wo ist die Schule? Where is the school?
Der Rhein ist die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland. The Rhine is the boundary between France and Germany.
Rock ist die Musik der Jungen. Rock is the music of the young.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR